admin 發表於 2020-11-27 15:16:42

探访韩國整容街:整形醫院全部备中文翻译(圖)

每一年,都有浩繁爱漂亮者不吝重金从列國跑到韩國整容。韩國的整容程度事实若何?严酷的羁系和行業自律,使韩國的整形病院不敢為了一些小利而毁掉本身荣誉。

  戴口罩的中國旅客

3月13日上午10点,对付习气夜糊口的韩國人来讲,这个时候只能算得上凌晨。

从韩國首尔地铁三号线狎鸥亭洞站下车,不管朝哪一个标的目的走,劈面而来的,都是密集的整容外科病院告白。

以狎鸥亭洞的十字路口為中间,东至清潭十字路口,西至新社十字路口生髪推薦,,约3千米半径范畴内汇集了近400家整容機构,如斯高密度让狎鸥亭洞成為著名亚洲的“整容一条街”。

走在狎鸥亭洞陌头,常常會看到不少戴着口罩、缠着绷带、包裹严实、说汉语的女性。

23岁的肖青(假名)刚从一个写字楼里出来。这座六层高的写字楼里,竟然有29家整容機构,包含22家整形外科、3家皮肤科,还有4家齿科。

肖青是江苏人,两个月前与朋侪小赵一块儿,经由过程海内一家整容论坛中介接洽到了如今这家韩國病院,做了双眼皮和隆鼻手術。这是術后第三天,她从这家病院换了藥出来。

“双眼皮120万韩币(折合人民币6655元),隆鼻320万韩币(折合人民币17749元),结果还可以。”肖青说,在海内做个双眼皮3000元,假体隆鼻6000元,在这里固然代价高,但只要有结果就值,究竟结果韩國的整容大夫都是學醫若干年以上有执照的才容许動刀。

“海内整形業太乱了,韩國的三流大夫到中國就敢称大家,与其在海内费钱冒险挨刀,还不如多花点钱来韩國。”肖青说。

与肖青设法一致的人不在少数。韩國驻华使馆数据显示,2011年中國公然申请赴韩醫療游览签证的人数為1073人,比2010年上升了386%。更多的中國人前去韩國整形,仍是选择游览签证自由行。

韩國保健福祉部统计数字显示,客岁在韩國整形病院接管醫治的外國人中,19.4%為中國人,仅次于美國,居第二位,与前一年比拟增长了115%。而2011年,前去韩國的中國旅客人数靠近200万人。客岁,韩國醫療参观收入创汗青新高。韩國當局已确立了2015年引进30万名海外醫療患者的规划,并结合游览部分和各大病院配合鼓吹。

  當主刀“院长”

  最少考验14年

一间手術室、一间办公室、一间前台欢迎室,便可以构成一家整形病院。

如许的小范围病院在狎鸥亭洞不在少数,即即是不足一百平方米的小診所,也能够称為整形病院。

随行翻译小辛诠释说,范围小是韩國整形病院的一个特点,这与韩國整形市场的邃密化有关,这类小,可以说代表了一种專業性。哪家病院长于做甚么手術,哪位大夫專做甚么手術,这是韩國本地人选择整形病院时台北機車借款, 起首要存眷的。

“江南三星整形外科朴英进,长于鼻部;美高整形外科院长李康元,长于眼部;BK整形外科院长洪幸范,长于脸部轮廓……”韩國本地一些相干網站上,會颁布整形大夫的主刀标的目的。

而在海内,面积达3000平方米以上的才能称為整形病院。重新部到脚部、从内科到外科,一家整形病院全都浏览,“全科病院”甚么手術均可以做,但常常没有特点。在济南整形病院其实不少,但哪家眼睛做得好、哪家隆鼻技能强,消费者常常搞不清晰。

“在韩國不克不及纯真看病院范围,关头看大夫的天资。”郝金龙称,在韩國,只如果主刀大夫都称“院长”,即即是刚事情的新人也叫“院长”,以是,中國整形患者万万不要被韩國病院的“院长”名号利诱。

韩國简直有一些很是优异的整形大夫,但一样也有庸醫,“这个环境在哪里都存在。”郝金龙夸大说。

韩國整形大夫分為專門醫和非專門醫。据韩國权势巨子媒体报导,截至2009年6月,韩國共有729家整容外科病院,專科大夫1242名。

在韩國,成為一位好的整形外科專門醫,必要6年的醫科專業、1年的互联網技能培训、4年的專業技術进修,此间必要履历5次首要稽核,培育年限达12—14年。

实在,不但是韩國,发财國度培育一个美容整形大夫都要颠末很长时候。以美國為例,一个及格的整形大夫从醫學院结業后,要先做5年平凡外科大夫,再做3年整形住院大夫,此时还不克不及自力行醫,还要再加入天下的美容整形大夫资历测验。

 那末在中國,又是谁在操刀整容手術呢?

“外洋分级办理很具体,我國今朝醫師和手術分级办理都没有划定,没有划定哪些手術只能整形大夫做、哪一级大夫做哪一级手術。皮肤科大夫在做,中醫科大夫也在做,胆量大了,甚么都能做。”中國醫學科學院整形外科乳房整形中间主任栾杰断言,海内颠末正规练习的、从住院醫師逐级练习培育出来的技能靠得住的整形外科大夫不足1000人。

我國醫療美容行業主管部分是卫生部,但是,按照中华醫學會醫學美學与美容學分會的统计数据,今朝天下在卫生部分注册的醫療美容機构有9000余家,没有注册的无以计数。

在山东烟台,2008年先后,另有一些剃头店兼职做双眼皮手術,做如许一个手術只必要2000元钱,很受本地一些女大學生接待。

  毫不说出客户的名字

首尔VIP整形外科病院上下六层,在寸土寸金的狎鸥亭洞算是大手笔了。记者以平凡主顾的身份进入了这家技能和范围都可谓一流的整形病院。

听到记者讲中文,前台敏捷喊来了一位可以讲中文的欢迎员伊娜(音译),并带记者进入了“司理室”,与一位女司理洽商。

简略挂号了记者身份信息后,金司理带记者前去院长办公室。

捏鼻子、摁额头、拧腮,院长李明柱在得悉记者“但愿具有一个完善的脸型”后,给出診断定见,建议记者做隆鼻、双眼皮,附带额头、腮部和下巴填充脂肪,以加强脸部立体感。

再次洽商代价后,按照记者所需项目,金司理列出了一张代价表眼部,切割式双眼皮2500美元,开眼角1000美元;鼻部,肋软骨隆鼻9500美元,垫鼻周2000美元;脂肪移植,额头2000美元,太阳穴1500美元,下巴1300美元;肉毒素200美元,共计20000美元。

金司理称,这家病院最长于的就是隆鼻,院长李明柱是自体组织鼻整形的创始者,韩國很多明星的隆鼻手術均出自他手。但记者几回再三追问,金司理就是不愿流露到底有哪些韩國明星在他们这家病院做过手術。

“李明柱院长的肋软骨隆鼻,在韩國颇有知名度,很多明星的鼻子是在这里做的。”金司理的话在郝金龙处获得验证。

在韩國演藝界,金喜善、张瑞希、蔡琳、元彬等明星整形早已不是機密,但是详细是哪家整形病院做的,却无从得悉。

韩國明星整形一般都和病院签订一些保密公约,病院是不會公然明星整形的资料的。

在郝金龙看来,韩國很是注意庇护患者的隐私,认為这是必需遵照的职業品德,不會有哪家病院為了赚取眼球而冒违反职業品德的危害的。

反观海内,范冰冰、赵薇、刘晓庆、车永莉等明星屡屡“被代言”,因肖像遭侵权而告状整形病院的讼事在海内常见。

瞥见记者对付手術代价暗示夷由,金司理随后又出了一套备选方案,采纳硅胶、鼻中隔及耳软骨隆鼻,由此鼻部手術代价下调為5000美元。

据先容,一旦肯定手術后,还必要长时候设计手術方案。如做面部整形,起首,大夫會先做X光片,再用透明纸素刻画出,举行骨骼之间间隔的测定;然后,从正面、摆布侧面90°、颌角下面、摆布侧面45°,六个角度為整形者摄影,并以纵向和横向将照片以1厘米宽度朋分,用计较機阐发、拼接,画出一张根基的摹拟圖,大夫设计的结果圖由接管手術的人评判。為了帮忙整形者降服惧怕生理,一般會交换半个小时,以领會手術后的结果和手術进程和手術后的反响,只有两边达成為了共鸣才起头手術。

一旦肯定手術,整容者提早两个礼拜不克不及吃养分品、藥品,吃以前必需咨询病院;手術前,还需做一个周全体检。

而在另外一家REX整形外科里,这个贴着“中國VIP整形主顾專門指定病院”牌匾的整形機飛梭雷射,构,只有一位院长、一位室长、一位欢迎员共三人,院长郑载勋是韩國整形外科學會正式會员。

“在韩國,不是所有人都能进入这个學會的,花再多的钱也进不去,只有專門醫有资历。”REX整形外科室长韩智熙说。

郝金龙夸大说,在韩國,有资历进入整形外科學會的,便可称得上中國所谓的“五证俱全”了。今朝,知足欢迎外國客人前提的整形病院全首尔有2000家,韩國保健福祉部均公布了醫療资历证。“外國客人选择韩國整形病院时,只要肯定了该资历证,其他一切病院正规证实也就随之而有了。”郝金龙说。

这与海内各行業协會分歧,會员只要交纳必定的會费便能参加协會,相干资历审核其实不严酷。包含整容業的各类排行榜,只要交钱便能上榜。

按照韩國法令,对付无资历擅自欢迎的病院,相干职员将判三年如下徒刑,罚款1000万韩元。郝金龙说,这类峻厉的惩罚与羁系,致使整形病院不敢為了一些小利而毁掉本身荣誉。

“这里来的中國客人出格多,代价公允。”韩智熙对记者说,“她曾在中國留过學,在这里做一个假体隆鼻手術代价是480万韩元,双眼皮手術70万韩元,共计550万韩元。”

随后,记者又查询拜访了狎鸥亭洞几家整形外科。一般来说,双眼皮手術代价在100万-200万韩元之间,膨体、硅胶隆鼻代价在300万-350万韩元之间。固然,隆鼻術中有真皮、软骨之分,代价也是分歧的。
頁: [1]
查看完整版本: 探访韩國整容街:整形醫院全部备中文翻译(圖)