|
|
吴光伟1911年诞生于河南，两岁時随怙恃迁居北京。父亲那時是北京盐務局局长，吴光伟是家中的第三个女儿，她有两个姐姐、一个mm和一个弟弟。兄弟姐妹都接管過杰出的教诲。她就读的小學和中學都是北平的教會黉舍，在黉舍里，她表示出了很高的爱國热忱。1926年3月18日北平學生举办抗议段祺瑞当局的请愿游行，在北平经世中學念书的吴光伟和同窗们冒雨等待在段祺瑞当局門前，获得的回答倒是有的學生被差人打伤，另有一论理學生被枪杀。厥后，她转學到上海，在一家商學院的女生部專攻英语。她進修很用功，在班里得過最高嘉奖。
分開南京后，吴光伟又回到北平，大部門時候在藏书楼看书。1935年末，一二九活動暴發后，北平地域的很多热血青年投笔当兵。张研田和吴光伟也先厥后到陕西西安，投靠陕西绥靖公署主任杨虎城，参加到救亡雄師中。张研田任杨虎城的商讨，吴光伟则在陕西省当局民政厅当人员，是办公室里独一的女性，月薪60元。
震動中外的西安变乱以后，吴防止掉髮洗髮精,光伟就加入了西北救國结合會主妇部的事情。经由過程西北救國结合會的先容，满怀革命抱负与豪情的吴光伟如愿以偿地来到了延安。1937年3月尾，美國合众社驻天津记者厄尔·利夫到延安采访。吴光伟奉命出任其采访毛泽东、朱德時的翻译。
完成為了给厄尔·利夫当翻译的使命后，吴光伟又担当了史沫特莱的翻译兼秘书事情。据史沫特莱记录：“第一天他(朱德)和我一块儿事情的時辰，于薄暮時分，我和我的中文西席兼秘书和翻译、本来是女演员的吴莉莉（即吴光伟），在我住的黄土窑洞前面的平台上等他。莉莉的事情是在每逢我的中文程度不克倉儲設備，不及够理解得清晰時，或是朱将军和我用一部門德文也不克不及转达意思時--這类环境不時呈現--便由她从中翻译。”访谈中，碰到朱德不懂的美國文化内容，如闻名美國作家马克·吐温，也由吴光伟从藏书楼查找相干資料，并翻译成中文，提供应朱德作参考。吴光伟的翻译兼秘书事情是很超卓的，治療陽痿早洩,很令史沫特莱和朱德得意。
1937年5月，埃德加·斯诺的夫人尼姆·威尔斯（别名海伦·斯诺）也以记者身份来到延安采访。她很赏识吴光伟在舞台上對人物的塑造，更加糊口中吴光伟崇高优雅又時尚現代的气质所诧异，因而對请吴光伟作了專访。海伦·斯诺厥后曾如许回想吴光伟：“我第一次见到莉莉（即吴光伟）是在剧場里，那時她正在表演高尔基的《母亲》，并鉓演主角。她那時是延安的明星女演员，不但有当演员的禀赋，并且可以或许在舞台上独领風流。她颇有教化，文质彬彬，轻易靠近，女人味实足，卓有魅力，二十六岁芳龄，已成婚却其实不依靠本身的丈夫，最少那時丈夫不在她的身旁。吴莉莉看上去身段健美，表情红润，皮肤白净而细腻。她很是标致。她留着三十年月所風行的齐肩短發，并且卷曲雅观。延安的其他主妇则把头發剪得短短的，像个男人。在延安，只有我和莉莉烫發、涂口红，虽然我俩都很谨严，不敢涂得過重，這也分歧延安的風俗。她是抗大學员，余暇時候都在進修……” |
|
發表於 2021-6-17 12:50:32
收藏